Toga, Tocco per laurea